33°
CONCURSO NACIONALDISEñO DE
ETIQUETAS
DE VINO
EXPRESá MENDOZA es una invitación a todos los creativos, comunicadores, diseñadores, estudiantes y profesionales, a participar en el 33° Concurso Nacional de Diseño de Etiquetas de Vino, una emocionante experiencia que combina la estética visual del vino con un propósito solidario.
La etiqueta ganadora del 1° Premio Adquisición vestirá un vino cuya venta será destinada a recaudar fondos para el BANCO DE ALIMENTOS DE MENDOZA
SUMá TU MIRADA DE MENDOZA Y EL VINO, hacé tu aporte desde lo que vos sabés, para llegar a la meta: tu reconocimiento y tu impacto. Sumá prestigio y sé parte de una acción solidaria.
LA BOLSA DE COMERCIO DE MENDOZA, junto a reconocidas EMPRESAS estaremos apoyando tu talento, tu creatividad y, lo más importante, el disfrutar y aprender en tu proceso de diseño.
¡Sumate en esta iniciativa solidaria y sé parte de este cambio: cada copa de Vino Solidario simboliza la unión perfecta entre el disfrute y la responsabilidad social!
ETIQUETAS GANADORAS
PRIMER PUESTO
Autor: Julieta Ana Álvarez Agüero
Memoria Descriptiva:
La acequia, arteria de vida que convierte la tierra árida en cuna del Malbec. Inscrito en la huella de la palma de una mano, esta etiqueta dibuja el mapa de las principales acequias en el contexto fundacional de Mendoza en 1561. Es un homenaje a los Huarpes y al pueblo mendocino, cuya sabiduría ancestral domó el desierto. En la parte superior, la majestuosa Cordillera de los Andes se alza, derramando las aguas del deshielo, fuente de vida que nutre las acequias y, con ellas, el alma de Mendoza.
PRIMERA MENCIÓN
Autor: Micaela Mazzeo Martinelli
Memoria Descriptiva:
"Renacer" es el concepto central de esta etiqueta, inspirada en el terremoto de 1861 y la fortaleza de su gente para resurgir. Esta fuerza se refleja en la naturaleza que brota entre las ruinas simbolizando resiliencia y esperanza. Tras el terremoto se creó la Ciudad Nueva, un espacio verde donde la comunidad y la naturaleza se unieron. Mendoza, con su espíritu indomable y su conexión con la tierra, florece nuevamente. Este vino, destinado al pueblo, simboliza un nuevo renacer para la comunidad.
SEGUNDA MENCIÓN
Autores: Maria Angeles Gonzalez y Abril Rodriguez Yarke
Memoria Descriptiva:
Esta propuesta nace en colaboración con integrantes de la Parroquia Virgen de los Pobres y el Merendero Yo Sí Te Creo del B° San Martín. Se realizó una cosecha de dibujos que expresan qué significa la esperanza en sus vidas. Para visibilizar cada aporte, se incluyeron y reinterpretaron todas las ilustraciones, celebrando el esfuerzo y la unión en comunidad. Esta cosecha es un mosaico de sueños, donde la solidaridad florece en cada botella, llevando vida y oportunidades a quienes más lo esperan.
COLECCIÓN DE ETIQUETAS 2024
PREMIOS
$2 Millones
Mochila Avery Dennison con “Kit Make a Mark”
Premio Mananto: Impresora Láser monocromática KONICA MINOLTA 4700P
$400 Mil Premio Capital Internacional del Vino
Mochila Especial de Avery Dennison
Premio Mananto: Impresora Multifunción Color EPSON Work Force Pro WF-C5790
CALENDARIO
02/09
Apertura de inscripciones.
28/10
Cierre Descuento Osirix.
04/11
Cierre de inscripciones.
12/11
Votación del jurado.
14/11
Entrega de Premios.
A BENEFICIO DE
Banco de Alimentos de Mendoza
Organización sin fines de lucro que representa un claro ejemplo de cómo la solidaridad y la cooperación pueden hacer una diferencia significativa en la lucha contra el hambre y el desperdicio de alimentos. Para ello trabaja estrechamente con una red de colaboradores, incluyendo empresas, productores de alimentos y voluntarios.
Las ventas del Vino Solidario del Concurso estarán destinadas a la campaña Yo te Banco, enfocada en recaudar fondos para avanzar con la construcción de su nuevo Centro de Operaciones en Godoy Cruz.
AUSPICIANTES
VINOS DE LA LUZ
Bodega reconocida internacionalmente por la alta calidad y carácter de sus vinos, con presencia en varias regiones vitivinícolas destacadas del mundo: Argentina, España, Italia, Ucrania y USA. Entre sus marcas más relevantes, en Mendoza, se destaca Callejón del Crimen, una línea de vinos que ha sido reconocida en varias competencias internacionales de prestigio y acreditado numerosos premios.
Para el Vino Solidario del Concurso, Vinos de la Luz realizará una donación de la línea Vino Callejón del Crimen Gran Reserva Malbec.
@vinosdelaluz
www.vinosdelaluz.com
Empresa global, líder en materiales de etiquetado y envasado. Su compromiso con la innovación y la tecnología le ha permitido convertirse en una multinacional con operaciones en más de 50 países, brindando, con sus productos y servicios, soluciones a distintas industrias.
Desde 2022 Avery Dennison Argentina participa como Main Sponsor del Certamen. En esta edición 2024, además, sumará como premios el kit "Make a Mark" y otro Kit especial con productos de la empresa.
@averydennison
label.averydennison.com.ar
ACOMPAñAN
OSIRIX
Brinda soluciones integrales y personalizadas a sus clientes, destacándose por su innovación y calidad en la producción de materiales gráficos. La incorporación de tecnologías avanzadas en sus procesos de producción le ha permitido mantenerse a la vanguardia en un mercado altamente competitivo, ofreciendo una mayor oferta de servicios.
Desde 2021, Osirix brinda al Concurso asesoramiento integral, servicios y productos gráficos, y un importante descuento a los participantes. Cuenta con un equipo de profesionales exclusivo para la atención de los concursantes, para garantizarles un servicio personalizado, comprender las necesidades y expectativas de cada uno de ellos en sus propuestas de diseño.
PARK HYATT HOTEL
Park Hyatt Mendoza se destaca principalmente por su elegancia, ubicación y hospitalidad; así como por la trayectoria y prestigio que lo caracterizan, siendo el primer hotel cinco estrellas de la ciudad.
Nuestro lujoso hotel brinda 7 salones de eventos en Mendoza y una oferta gastronómica de excelencia para celebrar reuniones, conferencias, casamientos, cumpleaños y todo tipo de eventos sociales de la mejor calidad.
Park Hyatt suma al certamen la distinguida calidad de sus servicios de alojamiento.
MANANTO SA
Integrando su extensa experiencia en el sector gráfico y un sólido conocimiento en impresión digital, Mananto SA se ha consolidado como líder en el sector. Representante y distribuidor exclusivo de Konica Minolta en las provincias de Mendoza y San Juan, además de las marcas Inkami, Epson, New Solution, y Uchida. Su compromiso con la atención al cliente, la calidad del servicio y ética comercial, caracterizan su amplia trayectoria y relación estratégica con diversas empresas y profesionales gráficos del medio.
Para esta edición del Concurso, Mananto SA aporta importantes premios para los ganadores.
COLABORAN
10Media
Uno de los medios más importantes de la provincia con exitosas y numerosas campañas de publicidad, tales como Micromedia, LEDMedia e InkMedia. Además cuenta con un servicio de información: Diario MendoVoz en su edición impresa y formato digital, y la aplicación Gurú Andino, que informa datos en tiempo real sobre el estado de los pasos fronterizos.
10Media colabora con el concurso a través de su unidad de negocios LEDMedia desde 2022 brindando un soporte fundamental para la difusión del certamen en las distintas pantallas ubicadas en puntos estratégicos del Gran Mendoza.
Caliptra
Agencia mendocina especializada en Branding, Packaging, Social Media, diseño UX y asesoramiento 360º a empresas que buscan desarrollar un producto o un negocio, y hacerlo crecer en algún mercado específico. Sus servicios se exportan en toda Latinoamérica a través de su oficina Lima, Perú.
En esta edición 2024, Caliptra Creative House se suma como colaborador del proyecto brindando su asesoramiento y expertise integral.
Gobierno de Mendoza
El Gobierno de Mendoza siempre ha impulsado e incentivado propuestas que fomentan el crecimiento de las industrias creativas locales, y es por ello que en 1998 mediante decreto 1757/98, el Concurso Nacional de Diseño de Etiquetas de Vino fue declarado de interés provincial, por cuanto su organización constituyó un apoyo importante para el crecimiento y desarrollo de la industria vitivinícola en la Provincia, al ser el primer espacio de benchmark para aprender, crear y exponer las tendencias del diseño de etiquetas para vinos.
Municipalidad de Mendoza
La Ciudad colabora continuamente con actividades que fortalecen su posicionamiento como Capital Internacional del Vino. Impulsa y acompaña iniciativas que fomentan el crecimiento de las empresas locales, y lleva a cabo acciones con organizaciones sociales para garantizar una mejor calidad de vida de sus habitantes.
En 2021, el Municipio otorgó el reconocimiento de interés legislativo municipal al Concurso, sumando, además, el premio Capital Internacional de Vino. Colabora en la difusión del evento y desarrolla acciones conjuntas con la Bolsa para garantizar una mayor visibilidad.
JURADO
PREGUNTAS FRECUENTES
Estudiantes y egresados de las carreras de Diseño Gráfico, Publicidad y Comunicación Visual, ya sea de nivel terciario, universitario de grado o tecnicatura.
Para extranjeros, será exigida una residencia en el país no inferior a dos años continuados, contados desde el día de apertura de este concurso.
La participación puede ser individual o grupal (hasta 5 integrantes).
Temática: diseño libre, concepto inédito y original.
No serán elegibles imágenes ni conceptos similares a los presentados en este concurso con anterioridad, ni diseños basados en conceptos de banco de imágenes, o de otras etiquetas en el mercado. Tampoco se aceptarán otros nombres o leyendas que no sea el de “Bolsa de Comercio de Mendoza” y/o “Vino Solidario”.
Datos obligatorios:
- Marca del producto: Bolsa de Comercio de Mendoza
- Varietal tinto: Gran Reserva – Malbec
- Año de Cosecha: 2019
- Otros datos: Valle de Uco – Mendoza Argentina
Datos opcionales:
- Logo: Isotipo o isologotipo de la Bolsa de Comercio de Mendoza
- Leyenda: VINO SOLIDARIO
Formato: diseño aplicable a una Botella Burdeos de exportación (botella recta), de una capacidad de 750 ml. La etiqueta puede incluir corte de silueta, pero no un diseño calado.
Tamaño máximo: Escala 1.1: 11 cm ancho x 12.5 cm alto (tamaño real).
Montaje:
la Presentación Física se realizará en dos soportes:
- Botella Burdeos de exportación (botella recta) 750 ml – Modelo de referencia: Vino Callejón de Crimen Gran Reserva Malbec
- Panel A3 en papel sin impresión de pasta negra: creative board black 290 grs o Sirio Black 290 grs – Plantilla de Montaje.
- Presentación Online: concurso.bcmdz.com.ar/micrositio
- Pago Online: concurso.bcmdz.com.ar/micrositio
- Impresión de la propuesta
- Recepción del Kit de Participación (opcional) en Puntos de Entrega
- Presentación Física de la propuesta en Puntos de Entrega
- Completar el Formulario de Inscripción al Concurso 2024: concurso.bcmdz.com.ar/inscripcion
- Acceder al Micrositio: concurso.bcmdz.com.ar/micrositio
- Alta de la obra:
- Seudónimo del diseño
- Imagen del diseño JPG:
- Resolución 150 dpi. Ancho mínimo 600px. Tamaño máx. 500 KB
- Resolución 300 dpi. Colores RGB. Tamaño máx. 2mb
- Memoria Descriptiva: máximo de 500 caracteres con espacios
El número de propuestas por participante/grupo es ilimitada y cada una de ellas tendrá un su N° de Inscripción, Seudónimo y arancel correspondiente.
El arancel de participación se abona por propuesta y la forma de pago, depende de la opción que se elija:
- $3.000 sin Kit, el participante deberá entregar botella y panel con las mismas características solicitadas en estas bases. Pago presencial en cualquiera de nuestras sucursales o por transferencia bancaria.
- $5.000 Kit con panel, el participante deberá sumar la botella como soporte con las mismas características solicitadas en estas bases. Pago presencial en cualquiera de nuestras sucursales, al momento de retirar el kit.
- $10.000 Kit Completo: botella + panel para el montaje (cupo limitado). Pago presencial en cualquiera de nuestras sucursales, al momento de retirar el kit.
El participante tendrá la opción de acceder a las piezas del montaje para su propuesta mediante el Kit de Participación:
Al momento de abonar el arancel de la propuesta, elige la opción que incluirá o no lo siguiente:
- Botella Burdeos de exportación (botella recta) 750 ml – Vino Callejón de Crimen Gran Reserva Malbec
- Panel A3 en papel sin impresión de pasta negra: creative board black 290 grs o Sirio Black 290 grs
Este Kit puede retirarse en los Puntos de Entrega presentando el comprobante digital o impreso.
Los Puntos de Entrega funcionan para retirar el Kit de Participación y/o hacer la Presentación Física de la propuesta.
Estarán habilitados desde el lunes 2 de septiembre hasta el lunes 4 de noviembre, según los horarios indicados a continuación.
Puntos de Entrega:
-
Edificio Bolsa de Comercio de Mendoza Paseo Sarmiento 199, Ciudad de Mendoza, CP: 5.500
Oficina: Comunicaciones
Referencia: Concurso de Diseño Vitivinícola 2024
Lunes a Viernes de 8.30 a 15.30hs
-
Sucursales BCM:
Consultar en www.bolsamza.com.ar o en la opción de Información y recursos dentro del micrositio
Atención de Lunes a Viernes de 9hs a 12hs.
Los participantes pueden imprimir su propuesta a conveniencia. Sin embargo, Osirix Grupo Gráfico, como auspiciante del evento, ofrece un descuento del 50 % sobre el precio total para la impresión de las etiquetas, y según los recursos y lineamientos especificados en la Plantilla de Solicitud de Impresión y Bonificación Osirix (ver preguntas frecuentes).
Esta bonificación estará disponible desde el lunes 2 de septiembre hasta el lunes 28 de octubre de 2024.
Dirección: San Martín 2604, Ciudad de Mendoza
Horario de atención: Lunes a Viernes de 9 a 18 hs.
Equipo de contacto: Pablo Arias, Gustavo Próspero y Lorena Villarreal.
Teléfonos: +54 261 2140021 - 261 4303866
WhatsApp: +54 261 2140021
Correo de consultas y/o archivos: contacto@osirix.com.ar
-
Montaje sobre panel:
Siguiendo el Modelo del Panel de Montaje se deberán ubicar las siguientes piezas impresas en el Panel A3:
- 1 (una) etiqueta de vino autoadhesiva Escala 2.1: Al doble del tamaño original: 22 cm ancho x 25 cm alto.
- 1 (una) etiqueta de la Memoria Descriptiva autoadhesiva, tamaño 110 mm ancho x 80 mm alto, orientación horizontal. Letra Verdana 12, con 15 puntos espaciado.
- 1 (una) etiqueta con el número de Inscripción Online, tamaño 25 mm x 25mm.
-
Montaje sobre botella:
En una Botella Burdeos de exportación (botella recta) 750 ml, remover la etiqueta original y contraetiqueta. Colocar el diseño de la etiqueta propuesta. La cápsula original queda en la botella.
Colocar en el reverso de la botella 1 (una) etiqueta con el número de Inscripción Online, tamaño 25 mm x 25mm.
La fecha de recepción de las propuestas es hasta el lunes 4 de noviembre, y el horario de recepción, según el Punto de Entrega elegido.
Cualquier propuesta presentada fuera de esta fecha y hora no podrá participar del presente concurso.
La Presentación Física de la propuesta puede hacerla el participante o un 3° a su nombre
- El líder de grupo completa el Formulario de Inscripción al Concurso 2024 en concurso.bcmdz.com.ar/inscripcion
- Realiza la Presentación Online de la propuesta en el Micrositio: concurso.bcmdz.com.ar/micrositio
- Los demás integrantes inscriptos completan el Formulario de Inscripción para recibir sus usuarios y contraseñas individuales.
- El líder de grupo informa al correo comunicaciones@bcmdz.com.ar, los nombres de todos los demás integrantes inscriptos.
- La BCM vincula las cuentas de los integrantes
- Todos los miembros del grupo ya pueden visualizar lo gestionado por el líder en el Micrositio